VocabuoDictionaryGet the app
noun

die Karre, -n

banger

Dies ist ein umgangssprachlicher Begriff für ein Fahrzeug mit vier Rädern, mit dem man auf der Straße fährt.

Definition & meaning

The word Karre has two primary meanings in German:

  1. A simple transport vehicle: It refers to a basic vehicle, usually with one or two wheels, used for moving loads. Examples include a wheelbarrow or a handcart.
  2. Informal term for a car: In colloquial German, it is a common slang term for an automobile. Depending on the tone and context, it can describe a cheap or beat-up old car (a "clunker"), or it can be used casually to refer to any car, including a fast or impressive one (similar to saying "my ride").

There is also a common German idiom: "die Karre in den Dreck fahren" , which literally means "to drive the cart into the mud" but figuratively means to mess something up or get a situation into a difficult dead end.

Grammar & Word origin

Grammar:

  • Gender: Feminine (die Karre)
  • Plural: die Karren
  • Genitive: der Karre

Word origin: The word originates from the Middle High German "karre" and the Old High German "charra." These terms were borrowed from the Latin word "carrus," which meant a four-wheeled transport wagon. It shares the same linguistic root as the English word "car" and the French word "char."

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • For a transport vehicle: Wagen , Schubkarre , Handkarren .
  • For an automobile (slang/informal): Auto , Fahrzeug , Kiste , Schlitten (usually for a large or fancy car), Rostlaube (specifically for a rusty, old car).

Antonyms: Because "Karre" is a concrete noun, there are no direct linguistic opposites. However, in terms of quality for a vehicle, one might contrast it with:

  • Neuwagen (new car) or Luxuswagen (luxury car) if "Karre" is being used to imply a cheap vehicle.

Make “Karre” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Get Vocabuo on the App StoreGet Vocabuo for Android

Examples

Die alte Karre steht immer noch in der Garage.noun

The old banger is still in the garage.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).

Download on theApp StoreGET IT ONGoogle Play