der Kontrollverlust, -e
loss of control
Definition & meaning
Kontrollverlust refers to the state of losing control over a situation, one's own actions, emotions, or bodily functions.
- Psychological/Emotional: Losing the ability to regulate one's emotions or behavior. For example, losing one's temper in a heated argument.
- Technical/Systemic: The failure of a machine, a computer system, or a technical process to function according to its intended parameters or settings.
- Societal/Political: The loss of authority or governance over a specific area, organization, or social process.
Grammar & Word origin
The word is a masculine noun (der Kontrollverlust, plural: die Kontrollverluste). It is a compound noun formed by two parts:
- Kontrolle: Derived from the French contrôle, meaning check, supervision, or restraint.
- Verlust: Derived from the verb verlieren (to lose), meaning loss.
Together, it literally translates to "loss of control."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Kontrollaufgabe (in the context of giving up control)
- Kontrollentgleisung
- Steuerungsverlust
- Selbstbeherrschungsverlust
Antonyms:
Make “Kontrollverlust” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Panik führte zu einem plötzlichen Kontrollverlust.noun
The panic led to a sudden loss of control.
Nach dem Unfall spürte er völligen Kontrollverlust.noun
After the accident, he felt a complete loss of control.
Beim Kontrollverlust des Fahrzeugs reagierte sie schnell.noun
During the vehicle's loss of control, she reacted quickly.
Stress kann leicht zu Kontrollverlust führen.noun
Stress can easily lead to a loss of control.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad