der Leib, -er
body
Der körperliche Teil eines Menschen oder Tieres, der sichtbar und berührbar ist.
The German word "Leib" is a noun that refers to the "body". It typically implies the physical or corporeal aspect of a person. The word has a somewhat archaic or formal connotation, often seen in expressions like "Leib und Seele" (body and soul).
Similar words in German include:
- Körper: Also means "body" but is used in a more modern and general context.
- Gestalt: Means "shape" or "form" and can refer to the body in a more figurative sense.
- Figur: Refers to the body's shape or physique.
Differences:
- Körper: More commonly used in everyday language for physical body.
- Gestalt: More generic and shapes the overall human figure, less specific to the physical body.
- Figur: Focuses on the silhouette or physique, often in a descriptive or artistic context.
In summary, Leib has a somewhat traditional or spiritual shade, while Körper is straightforward, Gestalt broad in form, and Figur specific to the shape or outline of the body.
Make “Leib” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein guter Schutzpanzer umgibt den Leib des Tieres.noun
A good protective armor surrounds the body of the animal.
Sein Leib schmerzt nach dem Training.noun
His body aches after the training.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad