lenken
steer · drive
Etwas in eine bestimmte Richtung führen oder den Ablauf einer Sache bestimmen.
The German word "lenken" is a verb that means "to steer" or "to direct". It typically refers to controlling the direction of something, such as a vehicle, but can also refer to influencing or guiding actions, thoughts, or movements.
Similar German words include "steuern" (to control or pilot), "führen" (to lead, guide), and "leiten" (to lead or manage).
Difference:
- "Steuern" carries more connotations of regulation and control across various contexts.
- "Führen" emphasizes leading or guiding, particularly of people or groups.
- "Leiten" implies administrating or managing more formal or structured entities or processes.
"Lenken" specifically suggests more hands-on, physical manipulation or guidance in a direction, more akin to maneuvering or manipulating the path of something directly, like driving or steering a car.
Make “lenken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du lenkst das Auto sicher durch den Verkehr.verb
You steer the car safely through the traffic.
Er lenkt das Fahrzeug durch den Verkehr.verb
He steers the vehicle through the traffic.
Er lenkt das Fahrzeug vorsichtig.verb
He steers the vehicle carefully.
Er lenkt den Wagen mit großer Sorgfalt.verb
He steers the car with great care.
Maria lenkt einen großen Bus durch die Stadt.verb
Maria drives a large bus through the city.
Der Fahrer lenkt den Bus durch die enge Straße.verb
The driver steers the bus through the narrow street.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad