Lesart
interpretation
Eine mögliche Art, wie man einen Text verstehen oder deuten kann.
The German word "Lesart" is a noun that means "reading" or "interpretation". It is made up of the component "lesen," which means "to read," and "Art," which translates to "kind" or "type". "Lesart" is often used to refer to a specific interpretation of a text or piece of information, highlighting the various ways something can be understood or analyzed.
Similar words in German include "Interpretation" (interpretation), "Deutung" (exegesis or explanation), and "Auslegung" (exegesis or interpretation).
The difference among these terms is that "Lesart" specifically emphasizes the reader's interpretation or understanding of a text, while "Interpretation" can refer broadly to any form of understanding, including those made by critics or analysts. "Deutung" often has a more analytical connotation, focusing on the deeper meanings or insights, while "Auslegung" can refer to an explanation in a legal or textual context.
Make “Lesart” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Diese Lesart des Buches finde ich interessant.noun
I find this interpretation of the book interesting.
Die beiden Lesarten führen zu unterschiedlichen Ergebnissen.noun
The two interpretations lead to different results.
In der Diskussion wurde erklärt, warum diese Lesart viel überzeugender wirkt.noun
In the discussion it was explained why this interpretation seems much more convincing.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad