maßlos
immense
Wenn jemand oder etwas kein Maß kennt und übertreibt, also zu viel von etwas tut oder will.
The German word "maßlos" is an adjective meaning "excessive", "unmeasured", or "immoderate". It is composed of the noun "Maß" (meaning "measure" or "moderation") and the suffix "-los" (meaning "without"). So, "maßlos" literally means "without measure."
Similar words:
- übermäßig (excessive)
- unmäßig (immoderate)
- exzessiv (excessive)
Differences:
- maßlos often implies a lack of restraint or control, sometimes with a strong negative connotation.
- übermäßig and exzessiv suggest exceeding normal limits but can be more neutral or technical.
- unmäßig is less common and also points to immoderation, often in behavior or consumption.
"maßlos" is often used for emotional or behavioral excesses, e.g., maßlose Wut ("excessive rage").
Make “maßlos” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er war maßlos enttäuscht.adverb
He was immensely disappointed.
Sie freute sich maßlos über die gute Nachricht.adverb
She was immensely happy about the good news.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad