noun

die Masche, -n

trick · stitch

The German word "Masche" is a noun with several related meanings, primarily:

  • A loop or stitch in knitting or crocheting.
  • A trick, scheme, or strategy (often with a negative connotation, e.g., a cunning ploy).

Origin: "Masche" originally refers to a "loop" or "stitch" in textiles.


Words related in meaning:

  • Trick (Trick, Täuschung)
  • List (cunning plan)
  • Knäuel (tangle, but less common)
  • Strick (rope, also for loops but more general)

Differences:

  • "Masche" in the sense of a textile loop is very specific to knitting or netting.
  • As a "trick" or "scheme," it implies a repetitive or characteristic kind of deception, often someone’s typical "move."
  • "Trick" and "List" are more general; "Masche" often highlights a stereotypical pattern or method.

Make “Masche” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Diese Masche funktioniert nur einmal.noun

This trick works only once.

Jede Masche im Pullover wurde sorgfältig gestrickt.noun

Every stitch in the sweater was carefully knitted.

Beim Häkeln sind viele bunte Maschen entstanden.noun

While crocheting, many colorful stitches were created.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).