verb
melden
get in touch · report · register
Jemandem eine Information geben oder Bescheid sagen.
Definition & meaning
The verb melden has several meanings depending on the context:
- To report/notify: To inform someone about a fact, an event, or a piece of news (e.g., reporting a crime to the police).
- To register/sign up: To officially announce one's presence, participation, or intent to do something (e.g., registering for a course).
- To answer (the phone/door): To identify oneself when answering a call or opening a door.
- To raise one's hand: In a classroom setting, the reflexive form "sich melden" means to raise your hand to speak.
- To make itself felt: Used for physical sensations or technical issues (e.g., "Der Hunger meldet sich" means "I am starting to feel hungry").
Grammar & Word origin
- Grammar: It is a weak verb. The conjugation follows the standard pattern: ich melde, du meldest, er/sie/es meldet, wir melden, ihr meldet, sie melden. The past tense is meldete and the past participle is gemeldet.
- Usage: It is frequently used as a reflexive verb: sich melden (to get in touch, to register, to raise one's hand).
- Origin: Derived from Middle High German melden and Old High German meldōn, which meant "to make known" or "to betray/inform." It is etymologically related to the English word "mention."
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- anzeigen (to report/indicate)
- mitteilen (to inform/communicate)
- anmelden (to register)
- bescheid sagen (to let someone know)
- kundtun (to announce/make known)
Antonyms:
Make “melden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie meldet sich bald wieder.verb
She gets in touch again soon.
Wir melden den Vorfall sofort.verb
We report the incident immediately.
Er meldet sich freiwillig für die Aufgabe.verb
He volunteers for the task.
Er meldet den Fehler sofort.verb
He reports the error immediately.
Er muss den Fehler melden.verb
He must report the error.
Alle sollen Probleme direkt melden.verb
Everyone should report problems directly.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad