verb
nachsuchen
request
Meaning (English)
„nachsuchen“ is a verb meaning:
- to search for something afterward / to look for something again
- Often used when something is missing or was not found the first time.
- to request / to apply for (something) afterward
- Used especially in formal/administrative contexts for making an additional request (e.g., for documents, support, permissions).
- (Hunting context) to track and recover wounded game
- A specialized meaning: searching for an injured animal after a shot (“Nachsuche”).
Word parts
- nach- = after, again, subsequently; following
- suchen = to search, to look for
So nachsuchen literally suggests “to search after” or “to search again later.”
German synonyms
Depending on the meaning:
1) search again / afterward
- weitersuchen
- erneut suchen
- nach etwas suchen
- suchen (general)
2) request/apply afterward (formal)
- beantragen
- ersuchen (formal)
- anfragen
- nachfordern (often for missing documents/information)
3) hunting
- eine Nachsuche machen
- verwundetes Wild suchen (descriptive)
German antonyms (where applicable)
There is no single perfect antonym in all contexts, but depending on meaning:
1) search
- finden (to find, opposite outcome)
- aufhören zu suchen (to stop searching)
2) request
- zurückziehen (to withdraw an application/request)
- ablehnen (to refuse; from the other side)
Notes on usage
- Common patterns: „nach etwas nachsuchen“ (to search for something), „um etwas nachsuchen“ (to request something).
- More formal than plain „suchen“ in meaning (2), and more specialized in meaning (3).
Make “nachsuchen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er musste um Erlaubnis nachsuchen.verb
He had to request permission.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad