der Pächter, –
leaseholder · tenant
Eine Person, die Land, ein Haus oder einen Betrieb für eine Zeit gegen Geld nutzt.
The German word "Pächter" is a noun that means "tenant" or "leaseholder". It is derived from the verb "pachten," which means "to lease" or "to rent." A "Pächter" is someone who has obtained the rights to use property or land through a lease agreement.
Similar words in German include "Mieter" (tenant or renter), "Leasingnehmer" (leaseholder in the context of leasing), and "Pachtnehmer" (leaseholder, closely related to "Pächter").
Differences:
- Pächter vs. Mieter: "Pächter" often refers to someone who leases agricultural land, businesses, or commercial property, whereas "Mieter" is more commonly used for someone renting residential property.
- Pächter vs. Leasingnehmer: "Leasingnehmer" is generally used in the context of leasing equipment, vehicles, or other movable property, while "Pächter" typically refers to real estate or land leases.
- Pächter vs. Pachtnehmer: "Pachtnehmer" is pretty much synonymous with "Pächter" but may be used in specific legal or formal contexts to emphasize the nature of the lease agreement.
Each term has specific connotations and usages depending on what kind of property is being leased and the nature of the lease agreement.
Make “Pächter” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Pächter kümmert sich um das Feld.noun
The leaseholder takes care of the field.
Die Pächter mussten den Vertrag im letzten Jahr verlängern.noun
The tenants had to extend the contract last year.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad