pendeln
commute
Jeden Tag einen weiten Weg zwischen der Wohnung und dem Arbeitsplatz oder der Schule hin und her fahren.
The German word "pendeln" is a verb that means "to commute" or "to shuttle". It refers to the regular travel back and forth between two places, typically between one’s home and workplace. It comes from the noun "Pendel," which means "pendulum," a device that swings back and forth.
Similar words in German include "reisen" (to travel), "fahren" (to drive or ride), and "shutteln" (to shuttle). However, these words have slightly different connotations:
- "Reisen" suggests a longer, more extensive journey rather than the daily commute implied by "pendeln."
- "Fahren" is more general and refers to the act of driving or riding a vehicle but doesn’t capture the routine nature of commuting.
- "Shutteln," borrowed from the English "shuttle," implies short, repeated trips but is less commonly used for daily commutes and more commonly used for services and transport specifically set up to accommodate such repetitive travel.
"Pendeln" uniquely emphasizes the regular, often repetitive nature of daily or frequent travel between two fixed points.
Make “pendeln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Viele Menschen pendeln täglich zur Arbeit.verb
Many people commute to work daily.
Er pendelt zur Arbeit.verb
He commutes to work.
Jeden Morgen pendeln viele in andere Städte.verb
Every morning many commute to other cities.
Manche pendeln jeden Tag von ihrem Wohnort in die Stadt.verb
Some commute every day from their place of residence to the city.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad