der Pfosten, –
post
Definition & meaning
The word Pfosten has two primary meanings in German:
- Literal meaning: A vertical support structure or pole, usually made of wood, metal, or stone. It is commonly used in construction (e.g., for fences or buildings) and in sports. In football (soccer), it specifically refers to the vertical goalposts.
- Colloquial meaning: A derogatory term used to describe a person who is considered stupid, clumsy, or slow-witted. It is often used in the intensified form "Vollpfosten" to emphasize the perceived lack of intelligence.
Grammar & Word origin
Grammatically, Pfosten is a masculine noun (der Pfosten). The plural form remains the same (die Pfosten).
The word originates from the Old High German word pfosto, which was borrowed from the Latin term postis, meaning "post" or "doorpost". It shares the same linguistic root as the English word "post".
Synonyms & antonyms
Synonyms (Literal) For the physical object, synonyms include Pfeiler, Stütze, Säule, or Mast.
Synonyms (Colloquial) In the context of calling someone an idiot, synonyms include Dummkopf, Vollpfosten, or Trottel.
Antonyms (Colloquial) While there is no direct physical antonym for a post, in the metaphorical sense of intelligence, antonyms include Genie or Leuchte.
Make “Pfosten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Briefkasten ist an dem Pfosten befestigt.noun
The mailbox is attached to the post.
An diesem Pfosten hängt ein Schild.noun
On this post hangs a sign.
Neben dem Pfosten steht eine Bank.noun
Next to the post stands a bench.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad