die Rahmenbedingung, -en
framework condition
Feste Regeln oder Grundvorgaben, die bestimmen, wie etwas ablaufen darf.
The German word "Rahmenbedingung" is a compound noun made of two parts:
- Rahmen: "frame" or "framework"
- Bedingung: "condition" or "requirement"
Meaning:
"Rahmenbedingung" refers to the "framework conditions" or "general conditions" that set the boundaries or external parameters for a situation, project, or process.
Similar words:
- Voraussetzung (prerequisite)
- Bedingung (condition)
- Grundlage (basis, foundation)
Difference:
While "Bedingung" is more general, referring simply to any condition, "Rahmenbedingung" emphasizes conditions forming the framework or context. Compared to "Voraussetzung", which implies a necessary prerequisite, "Rahmenbedingung" describes more the environmental or overarching setting rather than must-have requirements.
Make “Rahmenbedingung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Rahmenbedingungen müssen klar definiert werden.noun
The framework conditions must be clearly defined.
Für das Projekt sind bestimmte Rahmenbedingungen einzuhalten.noun
Certain framework conditions must be adhered to for the project.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad