die Schachtel, -n
box
Ein Behälter aus festem Material, der Dinge aufbewahren oder verpacken kann.
The German word "Schachtel" is a noun meaning "box" or "case". It refers to a small, usually rectangular container used for holding or packaging items. The word is derived from "Schacht," which means "shaft" or "pit," but here it takes the diminutive suffix "-el," indicating a small container.
Similar words:
- Kasten – box or crate, usually bigger or sturdier
- Dose – can or tin (often metal containers)
- Kartonschachtel – cardboard box
Differences:
- Schachtel commonly refers to smaller, often lighter boxes (e.g., a cigarette box or jewelry box).
- Kasten usually implies a larger, heavier container.
- Dose refers specifically to metal containers.
- Kartonschachtel emphasizes material: a cardboard box.
In short, "Schachtel" is typically used for small, handy containers.
Make “Schachtel” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schachtel steht auf dem Tisch.noun
The box is on the table.
Eine Schachtel Pralinen liegt auf dem Tisch.noun
A box of chocolates lies on the table.
Die Schachtel enthält viele bunte Stifte.noun
The box contains many colorful pens.
Haben wir noch kleine Schachteln im Keller?noun
Do we still have small boxes in the basement?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad