Schaulustige
onlookers
The German word "Schaulustige" is a noun that translates to "onlookers" or "bystanders," often referring to people who are watching an event or spectacle for curiosity or entertainment. It is a compound word made up of "Schaulust," which means "curiosity" or "the pleasure of watching," and the suffix "-ige," which typically denotes a group of people associated with a particular activity or quality.
Similar words in German include "Zuschauer" (spectators) and "Besucher" (visitors).
The difference between these words lies mainly in their context:
- "Schaulustige" emphasizes the voyeuristic aspect of watching something out of sheer curiosity, often in informal settings (like an accident or street performance).
- "Zuschauer" is more formal and can refer to viewers of a performance or event, such as a concert or sporting event.
- "Besucher" generally refers to people who are visiting a place, such as a museum or exhibition, rather than primarily observing a spectacle.
Make “Schaulustige” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schaulustigen standen am Rand des Veranstaltungsortes.noun
The onlookers stood at the edge of the venue.
Einige Schaulustige versammeln sich am Tatort.noun
Some onlookers gather at the scene of the crime.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad