schlurfen
shuffle
Definition & meaning
schlurfen means to shuffle, scuff, or drag one’s feet while walking, usually without lifting them properly from the ground. It often suggests a slow, tired, careless, or lazy manner of walking, and commonly produces a scraping sound.
- Er schlurft durch den Flur. — “He shuffles through the hallway.”
- Sie schlurfte müde nach Hause. — “She trudged home tiredly.”
The word can also describe moving along with a characteristic scraping noise, not necessarily because of tiredness.
Grammar & Word origin
- Verb type: weak, usually intransitive verb
- Infinitive: schlurfen
- Third-person singular present: schlurft
- Simple past: schlurfte
- Past participle: geschlurft
- Auxiliary verb: haben
The verb consists of the sound-symbolic stem schlurf- and the infinitive ending -en . The stem imitates the scraping or dragging sound made when someone walks without lifting their feet.
It is related in sound and meaning to schlürfen , which means “to slurp” a liquid. However, schlurfen primarily refers to walking, while schlürfen refers to drinking or eating noisily.
Synonyms & antonyms
Synonyms
- schleifen — “to drag.” This focuses more directly on dragging the feet or another object along the ground.
- latschen — “to trudge” or “to walk clumsily.” It is colloquial and can suggest heavy, careless steps.
- trotten — “to plod” or “to trot along.” It describes a slow, steady walk but does not necessarily imply scraping sounds.
- schlendern — “to stroll.” This suggests a relaxed pace, whereas schlurfen often suggests tiredness, carelessness, or poor posture.
- schleichen — “to creep” or “to sneak.” It also involves quiet movement, but emphasizes secrecy rather than dragging the feet.
Antonyms
There is no single exact opposite, but contrasting expressions include:
- schnell gehen — “to walk quickly”
- aufrecht gehen — “to walk upright,” contrasting with the stooped or careless posture often associated with schlurfen
- leichtfüßig gehen — “to walk lightly,” contrasting with heavy, dragging steps
- schreiten — “to stride.” This suggests deliberate, upright, often dignified movement.
Common phrases & collocations
Make “schlurfen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Er schlurft müde durch den Raum.verb
He shuffles tiredly through the room.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad