der Schmetterling, -e
butterfly
Ein buntes Insekt mit großen, leichten Flügeln, das von Blüte zu Blüte fliegt.
The German word "Schmetterling" is a noun that means "butterfly". It doesn't derive from simpler roots in an immediately obvious way, but historically, the word "Schmetten" was an old German term for cream, and there was a belief that witches transformed into butterflies to steal cream.
Similar words in German-range contexts or descriptively similar include "Tagfalter" (day-flying butterfly), which emphasizes butterflies active during the day, as well as more scientific terms like "Lepidoptera" (Lepidoptera being the order of insects that includes both butterflies and moths).
The primary difference between "Schmetterling" and "Tagfalter" is generality vs. specificity; "Schmetterling" encompasses all butterflies, while "Tagfalter" specifies those active during the day. On the other hand, "Lepidoptera" includes not only butterflies but also moths, broadening the scope beyond the familiar image of the delicate day-flyer.
Make “Schmetterling” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ein Schmetterling flattert im Garten.noun
A butterfly flutters in the garden.
Der Schmetterling setzt sich auf eine Blume.noun
The butterfly lands on a flower.
Viele Schmetterlinge haben bunte Flügel.noun
Many butterflies have colorful wings.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad