schminken
apply makeup · put on makeup · apply makeup to oneself · make up
Mit Farben oder Puder das Gesicht verschönern, zum Beispiel an Augen, Lippen oder Wangen.
The German word "schminken" is a verb that means "to apply makeup" or simply "to make up". It is derived from the noun "Schminke," which refers to makeup or cosmetics. "Schminken" involves using makeup to enhance or alter the appearance, especially on the face.
Similar words in German include:
- "auftragen" (to apply, often used more generally, like applying paint or lotion)
- "schönmachen" (to beautify, though this is less specific and more informal)
- "machen" (to make or to do, very general and not specific to makeup)
Differences:
- "Auftragen" is broader and not limited to makeup; it can refer to applying any substance to a surface.
- "Schönmachen" emphasizes making something more beautiful but is not specific to makeup.
- "Machen" is a very general verb and not related to cosmetics unless used in a specific context.
Thus, "schminken" specifically relates to using cosmetic products to alter or enhance one's facial appearance.
Make “schminken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie schminkt sich jeden Morgen.verb
She applies makeup every morning.
Die Kinder schminkten sich für das Schultheater bunt.verb
The children colorfully put on makeup for the school play.
Welchen Lippenstift hast du zum Schminken benutzt?verb
Which lipstick did you use to put on makeup?
Sie schminkt ihre Tochter für den Karneval.verb
She applies makeup to her daughter for Carnival.
Im Kurs lernen wir, uns professionell zu schminken.verb
In the course, we learn to apply makeup to ourselves professionally.
Vor dem Auftritt schminkte er den Clown weiß und rot.verb
Before the performance, he made up the clown in white and red.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad