der Schoß, ¨-e
lap
Der Teil des Körpers zwischen Bauch und Beinen, auf dem man etwas oder jemanden setzen kann, wenn man sitzt.
The German word "Schoß" is a noun that means "lap" (the area of the body when sitting) or can also refer to "bosom" in a more figurative sense, often implying a sense of comfort or nurturing.
"Schoß" can also denote a space where something can be held or embraced. In some contexts, it symbolizes safety or care, such as in the phrase "im Schoß der Familie" (in the bosom of the family).
Similar concepts in German can include "Oberschenkel" (thigh) when specifically referring to the physical aspect, but there aren't direct synonyms that convey the same idea of comfort and nurturing associated with "Schoß."
The difference lies in the specific and intimate connotations of "Schoß" compared to more generic terms for body parts, emphasizing warmth and closeness rather than just a physical space.
Make “Schoß” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Katze sprang auf ihren Schoß.noun
The cat jumped onto her lap.
Plötzlich landete das Kätzchen in ihrem Schoß.noun
Suddenly, the kitten landed in her lap.
Das Kind saß ruhig auf dem Schoß seiner Mutter.noun
The child sat quietly on its mother's lap.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad