der Schutz, -e
protection · shelter
Es bedeutet, etwas oder jemanden vor Gefahr, Schaden oder Problemen zu bewahren.
The German word "Schutz" is a noun that means "protection" or "shelter". It is derived from the verb "schützen," which means "to protect" or "to guard". "Schutz" can refer to the act of protecting someone or something, as well as to measures or means of protection, such as shelter, safeguards or security measures.
Similar words in German include:
- "Absicherung" - means "safeguarding" or "safety measures".
- "Sicherheit" - means "security" or "safety".
- "Obhut" - means "care" or "custody".
- "Bewachung" - means "guarding" or "watch".
Differences:
- "Absicherung" often refers specifically to preventative measures taken to ensure safety and security, like insurance policies or other systematic protections.
- "Sicherheit" is a broader term that encompasses both the state of being safe and secure and the measures taken to achieve that state.
- "Obhut" implies a protective guardianship or care, often with a nurturing or custodial aspect.
- "Bewachung" refers explicitly to protective supervision or guarding, emphasizing the act of watching over someone or something to ensure safety.
While "Schutz" broadly means "protection," each of these similar words carry specific nuances pertaining to the context and nature of the protection being referred to.
Make “Schutz” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich sorge für deinen Schutz.noun
I am ensuring your protection.
Der Schutz des Regenwaldes ist wichtig.noun
The protection of the rainforest is important.
Der Schutz der Umwelt ist wichtig.noun
The protection of the environment is important.
Welchen Schutz bietet dieser dicke Mantel?noun
What protection does this thick coat offer?
Die Bergsteiger suchten Schutz vor dem Gewitter.noun
The mountaineers sought shelter from the thunderstorm.
Der Regenschirm bietet Schutz vor Regen.noun
The umbrella provides protection from the rain.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad