Schwermut
melancholy
The German word "Schwermut" is a noun that means "melancholy" or "sorrow". It is derived from "schwer" meaning "heavy, serious" and "Mut" meaning "spirit" or "courage". It describes a deep, persistent sadness or a heavy-hearted feeling.
Similar words in German include "Traurigkeit" (sadness), "Melancholie" (melancholy), and "Depression" (depression).
Differences:
- "Traurigkeit" generally refers to sadness and can be short-term or related to specific events.
- "Melancholie" also refers to a reflective or pensive sadness, but can sometimes have a nostalgic or even artistic connotation.
- "Depression" specifically refers to a clinical condition or a more severe and persistent state of low mood and impairment, often needing medical attention.
"Schwermut" tends to imply a deeper, often more existential sadness than "Traurigkeit" and lacks the clinical implications of "Depression". "Melancholie", similar in depth, carries more artistic or literary connotations compared to "Schwermut".
Make “Schwermut” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Schwermut erfasst ihn.noun
The melancholy grasps him.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad