verb

sperren

block · lock

Etwas so schließen oder blockieren, dass niemand hindurchgehen oder es benutzen kann.

Definition & meaning

The verb sperren is a versatile German word with several primary meanings:

  1. To block or obstruct: This refers to physically preventing movement or access. For example, blocking a road due to construction or closing off a specific area.
  2. To lock or secure: It can refer to locking a door or an object to prevent it from being opened.
  3. To suspend or deactivate: In a digital or financial context, it means to disable an account, a credit card, or a user profile.
  4. To ban or exclude: In sports or professional contexts, it means to prohibit someone from participating in a competition or activity (e.g., a player suspension).
  5. To space out: In typography, it refers to increasing the space between letters in a word (letter-spacing).

Grammar & Word origin

  • Grammar: It is a weak verb. The conjugation follows the standard pattern: ich sperre, du sperrst, er/sie/es sperrt, wir sperren, ihr sperrt, sie sperren. The past tense is sperrte and the perfect participle is gesperrt.
  • Word origin: It derives from the Middle High German sperren, which is related to the Old High German sparro (rafter or pole). It fundamentally relates to the idea of using a pole or beam to bar or fasten something.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • blockieren (to block)
  • verschließen (to lock/close)
  • stilllegen (to shut down/deactivate)
  • untersagen (to prohibit/ban)
  • abriegeln (to seal off)

Antonyms:

  • freigeben (to release/enable)
  • öffnen (to open)
  • zulassen (to permit/allow)
  • entsperren (to unlock)

Make “sperren” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Polizei sperrt die Straße ab.verb

The police block off the street.

Wir sperren die Tür ab.verb

We lock the door.

Die Polizei sperrt die Straße.verb

The police are blocking the street.

Er muss sein Konto sperren.verb

He has to block his account.

Er sperrt sein Fahrrad immer ab.verb

He always locks his bicycle.

Wir müssen das Konto leider sperren.verb

Unfortunately, we have to block the account.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).