verb
spinnen
be crazy · spin
Mit Fäden ein Netz machen oder verrückte Ideen haben.
The German word "spinnen" is a verb with two primary meanings:
-
To spin (threads or fibers) – related to the action of turning fibers into yarn or thread.
-
To be crazy or to act goofy (colloquial) – used informally to describe someone as acting irrationally or oddly.
"Spinnen" comes from the old Germanic root related to the action of spinning thread.
Similar words:
- flocken — to flock, bundle wool (related to fibers)
- drehen — to turn or rotate
- ausflippen (colloquial) — to freak out
- verrückt sein — to be crazy
Differences:
- Spinnen literally refers to spinning thread, but colloquially expresses someone’s odd or irrational behavior.
- Unlike ausflippen (which means to lose control or freak out suddenly), spinnen suggests a more continuous odd behavior or thought pattern.
- Verrückt sein is a stronger expression for being mentally unwell or crazy, while spinnen is often playful or less serious.
Make “spinnen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du spinnst wohl!verb
You must be crazy!
Er spinnt gerade Wolle.verb
He is currently spinning wool.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad