der Spruch, ¨-e
saying
Eine kurze Aussage oder feste Wortgruppe, die oft etwas meint, erklärt oder eine Idee ausdrückt.
The German word "Spruch" is a noun that means "saying", "proverb", or "phrase". It is derived from the verb "sprechen" which means "to speak". A "Spruch" often carries a moral or wisdom, and can be used to express commonly accepted truths or beliefs. Similar words in German include "Redewendung" (idiom), "Ausspruch" (statement), and "Weisheit" (wisdom).
Differences:
-
Redewendung:
- Similarities: Both "Spruch" and "Redewendung" are expressions used in everyday language.
- Difference: A "Redewendung" is an idiomatic expression or colloquialism that often doesn't translate literally into other languages, while a "Spruch" tends to have a clear, direct meaning and often offers advice or teaches something.
-
Ausspruch:
- Similarities: Both "Spruch" and "Ausspruch" are used to signify particular expressions or sayings.
- Difference: An "Ausspruch" typically refers to a specific statement said by someone, often notable and potentially quotable. A "Spruch" is more general and is often proverbial.
-
Weisheit:
- Similarities: A "Spruch" often conveys wisdom, just like "Weisheit".
- Difference: "Weisheit" refers broadly to the quality of being wise or to a piece of wisdom, while a "Spruch" is a specific saying or phrase that conveys that wisdom.
Make “Spruch” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Spruch steht auf einer alten Wand.noun
The saying is on an old wall.
Ein weiser Spruch kann den Tag erleuchten.noun
A wise saying can brighten the day.
Wann kommt der bekannte Spruch in dem Film vor?noun
When does the famous saying appear in the film?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad