verb

stocken

stall

Kurz langsamer werden oder fast stehen bleiben.

The German word "stocken" is a verb that means "to falter", "to stall", or "to come to a standstill". It can describe situations where a process or movement is hindered, slows down, or stops completely. "Stocken" is often used to indicate interruptions in speech, supply chains, or progress.

Similar words in German include:

  • "stoppen" (to stop)
  • "unterbrechen" (to interrupt)
  • "stagnieren" (to stagnate)

Differences:

  • Stocken generally suggests a temporary halt or a slowing down in progress, often with the idea of hesitation or faltering.
  • Stoppen implies a more definitive and possibly abrupt cessation of action or movement.
  • Unterbrechen focuses on an interruption and suggests an external force causing the pause.
  • Stagnieren implies that a process is static or not developing, typically used for continuous conditions with no progress.

Make “stocken” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Der Verkehr stockt auf der Autobahn.verb

The traffic stalls on the highway.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).