das Stocken
halt · falter · catch · stall
The German word "stocken" is a verb meaning "to stall," "to hesitate," or "to come to a halt." It is not composed of smaller meaningful words but is a standalone verb.
Similar words:
- zögern (to hesitate)
- stoppen (to stop)
- stehen bleiben (to come to a standstill)
Differences:
- Stocken implies a temporary interruption or halting, often unexpectedly or awkwardly (e.g., speech, progress).
- Zögern emphasizes hesitation or reluctance before acting.
- Stoppen is a more general complete stop.
- Stehen bleiben means to physically or figuratively stop moving or progressing.
In brief, stocken often suggests an unintended or momentary pause or stammering.
Make “Stocken” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das Projekt gerät ins Stocken.noun
The project comes to a halt.
Das Gespräch stockte, als das Thema zu schwierig wurde.noun
The conversation faltered when the topic became too difficult.
Plötzlich stockte ihr Atem, als sie die Nachricht hörte.noun
Suddenly her breath caught when she heard the news.
Warum stocken die Verhandlungen trotz der klaren Ziele?noun
Why are the negotiations stalling despite the clear goals?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad