adjectiveadverb
total
total · totally
Die ganze Menge oder der gesamte Betrag zusammen.
Definition & meaning
The word total in German generally functions as an adjective or an adverb with the following meanings:
- Complete or absolute: It describes something that is finished, exhaustive, or encompassing everything. For example, "ein totaler Erfolg" (a total success) or "totale Dunkelheit" (total darkness).
- Colloquial intensifier: In spoken German, it is frequently used as an adverb meaning "very," "really," or "completely." For example, "Ich bin total müde" (I am really tired).
- Mathematical/Technical: It can refer to a sum or a whole amount, similar to the English word "total" used as a noun.
Grammar & Word origin
- Grammar: As an adjective, it follows standard German declension rules (e.g., ein totaler Fehler, eine totale Katastrophe, ein totales Durcheinander). When used as an adverb, it remains indeclinable.
- Origin: The word originates from the Late Latin totalis, derived from totus (meaning "all" or "whole"). It entered the German language via French or directly from Latin.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- Vollständig (complete)
- Ganz (entire/whole)
- Komplett (complete)
- Absolut (absolute/utterly)
- Gänzlich (entirely)
Antonyms:
Make “total” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Das ist total verrückt.adverb
That is totally crazy.
Sein Verhalten war total unangemessen.adverb
His behavior was totally inappropriate.
Sie war total überrascht von der Nachricht.adverb
She was totally surprised by the news.
Das Kleid sieht total elegant aus.adverb
The dress looks totally elegant.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad