der Trauernde, –
mourner
Definition & meaning
The word refers to a person who is in a state of mourning or deep sorrow, typically as a result of the death of a loved one. It describes someone who is experiencing grief and is often used in formal contexts, such as during a funeral service or within an obituary, to refer to the family and friends left behind.
In a broader sense, it can refer to anyone experiencing profound sadness over a loss, though the connection to death is the most common usage.
Grammar & Word origin
Grammatically, this word is a nominalized present participle. It is formed from the verb trauern, which means "to mourn" or "to grieve."
As a nominalized adjective, its ending changes depending on the gender, number, and the article used:
- Masculine: der Trauernde (the male mourner)
- Feminine: die Trauernde (the female mourner)
- Plural: die Trauernden (the mourners)
The root of the word is the noun Trauer, which means "grief" or "sorrow."
Synonyms & antonyms
Synonyms: The most common synonym is Hinterbliebene, which specifically refers to the "survivors" or those left behind after a death. Another synonym is Leidtragende, which literally translates to "those bearing suffering." In a more poetic or archaic context, one might use Klagende (those who lament).
Antonyms: There is no direct functional antonym for a mourner in a social or ritualistic context. However, in terms of emotional state, opposites would include Glückliche (happy people) or Freudestrahlende (people beaming with joy).
Make “Trauernde” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Trauernde steht am Grab.noun
The mourner stands at the grave.
Mehrere Trauernde gingen nach der Beerdigung still nach Hause.noun
Several mourners walked home quietly after the funeral.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad