umgehen
handle · avoid · deal with
Etwas auf eine bestimmte Weise behandeln oder mit einer Situation klarkommen.
The German word "umgehen" is a verb with multiple meanings, depending on context:
- um (around) + gehen (to go) — literally "to go around".
Meanings:
- To bypass/evade (e.g., rules or problems) – avoiding something without confronting it.
- To handle/deal with (something, e.g., an object or situation).
- To circulate (e.g., news or rumors spreading).
Similar words:
- vermeiden – to avoid (actively avoid or prevent something).
- bewältigen – to cope with/handle (focus on managing a situation).
- umfahren – to drive around (can also mean to hit when separable).
Differences:
- "umgehen" often implies either tactful handling or circumventing something, while "vermeiden" stresses avoidance.
- "bewältigen" highlights successfully managing or overcoming.
- "umgehen" is broader and more flexible in usage, often context-dependent.
Make “umgehen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir müssen vorsichtig mit den Geräten umgehen.verb
We need to handle the devices carefully.
Unter stressigen Bedingungen kannst du gut mit schwierigen Situationen umgehen.verb
Under stressful conditions, you can handle difficult situations well.
Man lernt schnell, wie man Probleme geschickt umgeht.verb
One quickly learns how to skillfully avoid problems.
Viele Menschen können problemlos mit Stress umgehen.verb
Many people can deal with stress without any problems.
Kinder sollen früh lernen, wie man richtig mit Geld umgeht.verb
Children should learn early how to handle money properly.
Lehrer müssen täglich mit schwierigen Situationen umgehen.verb
Teachers have to deal with difficult situations every day.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad