umgerechnet
convert
Etwas wurde in eine andere Einheit oder Währung übertragen, damit man es besser vergleichen kann.
The German word "umgerechnet" is an adjective meaning "converted" or "recalculated". It directly refers to the process of converting amounts, typically figures like units of currency or measurements, into equivalent values in another system.
Similar words in German include "konvertiert" (converted) and "umgewandelt" (transformed or converted). Here are the subtle differences:
- "Konvertiert": This often pertains to diverse conversions, ranging from data formats to belief systems.
- "Umgewandelt": This is used more broadly for various transformations or changes, not necessarily restricted to numerical conversions or equivalences.
"Umgerechnet" distinctly focuses on numerical or unit conversion, particularly in practical contexts such as finance or measurements, making it more specific.
Make “umgerechnet” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Betrag wurde umgerechnet.adjective
The amount was converted.
Für diesen Betrag bekommst du umgerechnet dreißig Dollar.adverb
For this amount you get the equivalent of thirty dollars.
Der umgerechnete Preis wirkt viel günstiger als erwartet.adjective
The converted price seems much cheaper than expected.
Die umgerechneten Werte sind leicht verständlich dargestellt.adjective
The converted values are presented in an easily understandable way.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad