die Umsetzung, -en
implementation
Der Vorgang, bei dem eine Idee, ein Plan oder eine Entscheidung in die Tat umgesetzt wird.
The German word "Umsetzung" is a noun formed from the verb "umsetzen".
- Umsetzen consists of:
- setzen: "to set" or "to place"
- um: "around" or "about"
Umsetzung means implementation, realization, or conversion — the process of putting something into action or applying a plan or idea.
Similar words:
- Durchführung (execution)
- Verwirklichung (realization)
- Ausführung (carrying out)
Difference:
While Umsetzung focuses on the transition from concept to action, Durchführung and Ausführung emphasize the actual carrying out of tasks, and Verwirklichung leans more toward making something real or tangible, often with a sense of fulfillment.
Make “Umsetzung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Umsetzung dieses Plans wird schwierig sein.noun
The implementation of this plan will be difficult.
Eine gute Umsetzung erfordert sorgfältige Planung.noun
A good implementation requires careful planning.
Die Umsetzung des Plans beginnt morgen.noun
The implementation of the plan begins tomorrow.
Zur erfolgreichen Umsetzung bedarf es konkreter Maßnahmen.noun
Concrete actions are needed for successful implementation
Für die Umsetzung des Projekts brauchen wir mehr Zeit.noun
We need more time for the implementation of the project.
Eine genaue Umsetzung ist entscheidend für den Projekterfolg.noun
A precise implementation is crucial for the success of the project.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad