other

unter den Folgen leiden

suffer from the consequences

Definition & meaning

unter den Folgen leiden means to suffer from the consequences or to be adversely affected by the effects of something. It usually refers to harmful results that continue after an event or action.

For example, a person may suffer from the consequences of an accident, a decision, or an illness.

Grammar & Word origin

  • unter means “under” or, in this expression, “from.” With leiden, it takes the dative case.
  • den Folgen is the dative plural of die Folge , meaning “consequence,” “result,” or “effect.”
  • leiden means “to suffer.”

The phrase is an infinitive construction. A conjugated example is Sie leidet unter den Folgen — “She suffers from the consequences.”

Synonyms & antonyms

  • die Konsequenzen tragen — “to bear the consequences.” This emphasizes accepting or having to deal with the results, rather than the suffering itself.
  • unter den Auswirkungen leiden — “to suffer from the effects.” This is very close in meaning; Auswirkungen often emphasizes practical or measurable effects.
  • von den Folgen profitieren — “to benefit from the consequences.” This is an approximate opposite, describing a positive rather than harmful outcome.
  • unbeschadet bleiben — “to remain unharmed.” This contrasts with being negatively affected, though it does not necessarily mean benefiting.

Common phrases & collocations

  • unter den Folgen eines Unfalls leiden — to suffer from the consequences of an accident
  • noch lange unter den Folgen leiden — to suffer from the consequences for a long time
  • unter den Folgen einer Entscheidung leiden — to suffer from the consequences of a decision

Make “unter den Folgen leiden” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Sie leidet noch unter den Folgen des Unfalls.other

She is still suffering from the consequences of the accident.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).