veröffentlichen
publish
Etwas für viele Menschen zugänglich machen, zum Beispiel einen Text, ein Bild oder ein Video, damit es andere sehen oder lesen können.
The German word "veröffentlichen" is a verb meaning "to publish" or "to make public."
- It is made up of:
- "teil" (not directly visible here but related root is "öffnen" meaning "to open")
- "öffentlich" meaning "public" or "open",
- combined with the prefix "ver-" indicating a process or transformation.
Similar words:
- publizieren (to publish),
- bekanntmachen (to announce, make known),
- herausgeben (to issue, publish).
Difference:
- "veröffentlichen" specifically focuses on making information or content publicly accessible, often formally or officially (books, articles, statements).
- "publizieren" is a direct loan akin to "publish" and often used in academic or media contexts.
- "bekanntmachen" is more about simply making something known and can be less formal.
- "herausgeben" emphasizes the act of issuing or releasing something, such as magazines or publications.
Make “veröffentlichen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie veröffentlichen regelmäßig Artikel auf ihrer Webseite.verb
They regularly publish articles on their website.
Der Autor wird sein Buch nächstes Jahr veröffentlichen.verb
The author will publish his book next year.
Das Buch wird demnächst veröffentlicht.verb
The book will be published soon.
Wir veröffentlichen morgen einen Artikel im Journal.verb
We publish an article in the journal tomorrow.
Sie veröffentlichen nächste Woche ihre Forschungsergebnisse.verb
They publish their research findings next week.
Das Buch muss noch veröffentlicht werden.verb
The book still has to be published.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad