verabreden
arrange · arrange to meet
Sich mit jemandem auf eine gemeinsame Zeit oder ein Treffen einigen.
The German word "verabreden" is a verb that means "to arrange" or "to agree on" (especially referring to meetings, plans, or appointments). It is derived from the prefix "ver" and the verb "abreden," which itself comes from "reden" meaning "to talk". The prefix "ver" often indicates an action that has been successfully completed. Hence, "verabreden" involves coming to a mutual agreement through discussion or talking.
Similar Words in German:
- Vereinbaren - to agree.
- Abmachen - to settle or agree on.
- Einigen - to come to an agreement.
Differences:
- Vereinbaren: This usually implies a formal agreement or arrangement, often used in more official contexts compared to "verabreden".
- Abmachen: Similar to “verabreden”, but can have a slightly more informal connotation.
- Einigen: Generally used to indicate reaching an understanding or consensus in a broader, sometimes less specific sense, and not exclusively for setting up meetings or plans.
"Verabreden", on the other hand, frequently implies a mutual verbal or informal agreement, primarily about social plans or casual meetings.
Make “verabreden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Wir verabreden uns um acht Uhr am Hauptplatz.verb
We arrange to meet at eight o'clock at the main square.
Sie hat sich mit ihren Freunden verabredet.verb
She has arranged to meet with her friends.
Sie verabredet sich morgen mit ihrer Freundin.verb
She arranges to meet her friend tomorrow.
Lena und Tom verabreden sich am Samstag im Park.verb
Lena and Tom arrange to meet in the park on Saturday.
Morgen verabreden sich Anna und Thomas zum Abendessen.verb
Tomorrow Anna and Thomas arrange to meet for dinner.
Heute möchten wir uns im Kino verabreden.verb
Today we want to arrange to meet at the cinema.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad