verarbeiten
process
Etwas benutzen oder bearbeiten, um daraus ein neues Produkt zu machen oder Informationen im Kopf zu verstehen.
The German word "verarbeiten" is a verb that means "to process" or "to work through." It is made up of the prefix "ver" and the verb "arbeiten," which means "to work." "Verarbeiten" is commonly used to describe the act of transforming raw materials, managing information, or dealing with experiences and emotions.
Similar words in German include:
- "bearbeiten" (to edit or to treat)
- "abwickeln" (to handle or to execute, especially in the context of transactions or logistics)
- "durcharbeiten" (to work through, often used in more intensive or detailed contexts)
Differences:
- "bearbeiten" often implies modifying or editing something, like a text or a manuscript.
- "abwickeln" is more specific to the execution of a process or transaction and is often used in administrative contexts.
- "durcharbeiten" suggests a thorough or exhaustive dealing with something, typically involving continuous effort over time.
"Verarbeiten," on the other hand, carries a broader implication, covering both physical processing and mental or emotional assimilation.
Make “verarbeiten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich muss noch einige Informationen verarbeiten.verb
I still have to process some information.
Er verarbeitet die gesammelten Daten sorgfältig.verb
He is carefully processing the collected data.
Er muss das Erlebte erst verarbeiten.verb
He must first process what he has experienced.
Viele Firmen verarbeiten Informationen schnell.verb
Many companies process information quickly.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad