verfahren
get lost · messed up · get bogged down · bog down · stuck
Eine feste Art, etwas zu machen, bei der man bestimmten Schritten folgt, um ein Ziel zu erreichen.
The German word "verfahren" is a verb with multiple meanings depending on context:
- It is made up of the prefix "ver-" and the root "fahren" (to drive/go).
- Meaning 1: "to proceed" or "to act" – referring to how someone proceeds or operates (e.g., "Wie verfahren wir?" – How do we proceed?).
- Meaning 2: "to get lost" – often used reflexively ("sich verfahren") when someone loses their way while driving.
Similar words:
- For "to proceed": "vorgehen" (to advance), "handeln" (to act).
- For "to get lost": "sich verirren" (to get lost, generally by foot).
Differences:
- "verfahren" emphasizes getting lost specifically when driving or using vehicles.
- "sich verirren" is broader, used for any mode (on foot, by car).
- "vorgehen" and "handeln" relate to method or action rather than the sense of direction or getting lost.
Make “verfahren” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie haben sich verfahren.verb
They have got lost.
Wir haben uns verfahren und müssen umkehren.verb
We got lost and have to turn around.
Das war eine sehr verfahrene Situation, und keiner wusste, was zu tun ist.adjective
That was a very messed up situation, and no one knew what to do.
Die Diskussion wurde immer komplizierter, bis sie völlig verfahren war.adjective
The discussion became more and more complicated until it was completely bogged down.
Die Diskussionen wurden immer verworrener und jetzt ist die Lage völlig verfahren.adjective
The discussions became more and more confused and now the situation is completely bogged down.
Nach dem langen Streit suchten sie eine Lösung für ihre verfahrene Lage.adjective
After the long dispute, they looked for a solution to their stuck situation.
Hast du dich gestern auf dem Weg zum Bahnhof verfahren?verb
Did you get lost yesterday on the way to the train station?
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad