verb

verklagen

sue

Jemanden vor Gericht bringen, weil man meint, dass diese Person etwas Unrechtes getan hat.

Definition & meaning

verklagen is a verb used primarily in a legal context. It means to sue someone or to take legal action against a person, company, or entity in a court of law. It implies that the person taking action is seeking a legal remedy or compensation for a grievance, a breach of contract, or a perceived wrong.

Grammar & Word origin

  • Grammar: This is a regular (weak) verb. Its conjugation includes ich verklage, du verklagst, er/sie/es verklagt, and it forms the past participle as verklagt.
  • Word origin: The word is derived from the prefix ver- (indicating a thorough or decisive action) and the noun Klage (complaint, lawsuit, or grievance). Historically, it stems from the Old High German klagon, meaning to lament or complain.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • einklagen (to demand something via legal action)
  • anstrengen (in the context of einen Prozess anstrengen – to initiate a lawsuit)
  • belangen (to prosecute or hold someone accountable)
  • prozessieren (to be involved in a lawsuit/litigate)

Antonyms:

  • freisprechen (to acquit or find not guilty)
  • begnadigen (to pardon)
  • vergleichen (in a legal sense, to settle out of court, sich vergleichen)

Make “verklagen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er will die Firma verklagen.verb

He wants to sue the company.

Er möchte den Mann verklagen.verb

He wants to sue the man.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).