verlaufen
get lost · proceed · run · lose
Wenn jemand den richtigen Weg nicht mehr weiß und nicht mehr weiß, wo er ist.
The German verb „verlaufen“ has multiple meanings depending on context:
- From laufen (to run/walk) + prefix ver-:
- to get lost (when moving)
- to unfold / progress (e.g., an event)
Meanings of "laufen" (excluded prefix):
- To run, to walk, to go on
Similar words:
- sich verirren (to get lost)
- ablaufen (to run, to proceed)
- geschehen (to happen)
Differences:
- „verlaufen“ (to get lost) emphasizes the loss of direction while moving.
- „sich verirren“ is more specifically “to lose one's way.”
- „ablaufen“ generally refers to a process unfolding or expiring, rather than getting lost.
Make “verlaufen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich verlaufe mich oft in dieser Stadt.verb
I often get lost in this city.
Die Verhandlungen verlaufen erfolgreich.verb
The negotiations are proceeding successfully.
Der Marathon verläuft durch die ganze Stadt.verb
The marathon runs through the entire city.
Sie hat sich im Wald verlaufen.verb
She got lost in the forest.
Wir haben uns im Wald verlaufen.verb
We got lost in the forest.
Er hat sich im Wald verlaufen.verb
He got lost in the forest.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad