vermelden
report
etwas offiziell sagen oder bekannt machen.
The German word "vermelden" is a verb that means "to report" or "to announce". It is derived from the prefix "ver" and the verb "melden", which means "to report" or "to notify". "Vermelden" typically implies making an official announcement or providing information publicly.
Similar words in German include:
- Berichten (to report)
- Mitteilen (to inform)
- Bekanntgeben (to announce).
Differences:
- Berichten: Emphasizes the act of reporting detailed information or conveying a narrative.
- Mitteilen: General term for informing or communicating something, not necessarily on an official level.
- Bekanntgeben: Focuses on officially announcing or declaring something, often with a sense of formality.
"Vermelden" often has a slightly more formal or official tone compared to "melden" and can carry implications of a structured or public report.
Make “vermelden” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Sie vermelden einen Rückgang der Verkaufszahlen.verb
They report a decline in sales figures.
Er kann gute Nachrichten vermelden.verb
He can report good news.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad