verb

vermieten

rent out · rent

Jemand überlässt eine Wohnung, ein Haus oder einen Gegenstand gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit an eine andere Person.

Definition & meaning

The verb vermieten means "to rent out" or "to let." It refers to the act of a property owner or a landlord granting someone else the right to use an object, a room, a house, or a piece of property in exchange for regular payment (rent).

  • Renting out property: To offer a living space, such as an apartment or a house, to a tenant.
  • Renting out items: To make equipment, vehicles, or tools available for temporary use for a fee.

Grammar & Word origin

Grammar: vermieten is a regular (weak) verb.

  • Infinitive: vermieten
  • Past tense (Präteritum): vermietete
  • Past participle (Partizip II): vermietet
  • It is a transitive verb, meaning it requires a direct object (the object being rented).

Word origin: The word is composed of the prefix ver- and the verb mieten .

  • mieten means "to rent" (as a tenant).
  • The prefix ver- in this context indicates a change of possession or a commercial transaction where the subject gives something away for a period of time.

Synonyms & antonyms

Synonyms:

  • verpachten (specifically for leasing land or businesses)
  • untervermieten (to sublet)
  • überlassen (to grant the use of something)

Antonyms:

  • mieten (to rent as a tenant)
  • pachten (to lease as a tenant)
  • anmieten (to hire or rent something for oneself)

Make “vermieten” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er will seine Wohnung vermieten.verb

He wants to rent out his apartment.

Er vermietet das Haus an eine Familie.verb

He rents the house to a family.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).