verpönt
frown upon · taboo · frowned upon
Definition & meaning
The word "verpönt" is used to describe something that is socially discouraged, frowned upon, or rejected by a specific group or society at large. It refers to behaviors, habits, or things that are not necessarily illegal but are considered improper, tasteless, or morally questionable. When something is "verpönt," it carries a social stigma, and those who engage in it may face disapproval or exclusion.
Common examples of things that might be "verpönt" include smoking in certain public areas, talking loudly on a phone in a quiet train carriage, or wearing inappropriate clothing to a formal event.
Grammar & Word origin
Grammatically, "verpönt" is the past participle of the verb "verpönen," though it is almost exclusively used as an adjective in modern German.
The word has its roots in the Latin word "poena," which means "punishment" or "penalty" (related to the English word "penalty"). The German prefix "ver-" often indicates a negation or a deviation. Historically, "verpönen" meant to put a penalty on something or to formally proscribe it. Over time, the meaning shifted from a legal punishment to a social rejection or disapproval.
Synonyms & antonyms
Synonyms:
- geächtet (outlawed/shunned)
- missbilligt (disapproved)
- unerwünscht (unwanted/unwelcome)
- tabu (taboo)
- anstößig (offensive/scandalous)
Antonyms:
Make “verpönt” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Dieses Verhalten ist in vielen Kulturen verpönt.adjective
This behavior is frowned upon in many cultures.
In einigen Kreisen ist es verpönt.adjective
In some circles it is taboo.
Warum war das Rauchen damals schon so verpönt?adjective
Why was smoking already so frowned upon back then?
Heutzutage sind solche verpönten Traditionen fast verschwunden.adjective
Nowadays, such frowned upon traditions have almost disappeared.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad