verschachteln
nest · interweave
Mehrere Dinge so ineinander ordnen, dass eines im anderen liegt oder Teil von etwas Größerem ist.
The German word "verschachteln" is a verb that means "to nest" or "to embed". It is derived from the verb "schachteln", which means "to stack" or "to box". The prefix "ver-" often conveys a sense of complexity or alteration in the action. "Verschachteln" is commonly used in contexts such as computer programming or writing, where elements are nested or layered within one another. Similar words in German include "einfügen" (to insert or embed), "taggen" (to tag, in a more informal sense), and "verknüpfen" (to link).
The distinction is that "verschachteln" specifically refers to the act of nesting layers within each other, while other terms may describe more general forms of inclusion or association.
Make “verschachteln” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Ich werde die Boxen so verschachteln, dass sie weniger Platz einnehmen.verb
I will nest the boxes so that they take up less space.
Man kann diese Schachteln ineinander verschachteln.verb
One can nest these boxes into each other.
Man kann die Dokumente ineinander verschachteln.verb
One can nest the documents within each other.
Marie möchte verschiedene Ideen geschickt verschachteln.verb
Marie wants to cleverly interweave different ideas.
Programme lassen sich leicht verschachteln.verb
Programs can be easily nested.
Entwickler dürfen Befehle logisch verschachteln.verb
Developers are allowed to logically nest commands.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad