verb

verschaffen

gain · provide

Etwas für jemanden möglich machen oder dafür sorgen, dass jemand etwas bekommt.

Definition & meaning

The verb verschaffen is a transitive verb that typically refers to the act of obtaining, providing, or procuring something for oneself or for someone else. It implies effort, movement, or the use of influence to make an item or a state of being available.

The word has two primary contexts:

To procure or obtain (something for oneself): This implies gaining access to something that was previously unavailable, often requiring effort. For example, to secure an advantage or a piece of information.
To provide or supply (someone with something): This is used when a person acts as a bridge to ensure someone else receives something, such as providing someone with a job or a sense of clarity.

Grammar & Word origin

Grammar: verschaffen is a weak, transitive verb. It requires the accusative case for the object being provided and often a dative object for the person receiving the benefit (e.g., Ich verschaffe ihm einen Vorteil - I procure an advantage for him).

Past tense: verschaffte
Past participle: verschafft

Word origin: The word is derived from the prefix ver- (indicating completion, error, or intensive action) and the Middle High German verb schaffen (to create, do, or work). Historically, it combines the idea of "creating" or "bringing about" with the directional aspect of the prefix.