participle 2participle 2

verschleppt

procrastinate · prolong · delay

The German word "verschleppt" is a form of the verb "verschleppen," which means "to delay," "to defer," or "to drag out." However, this verb also holds a significantly severe connotation in contexts like "to kidnap" or "abduct," and historically, it refers to taking people away forcibly, such as in the context of deportation or abduction.

"Verschleppen" implies a process of prolongation that extends beyond mere delay and incorporates an element of removal or forced movement. Similar words in German include "verzögern" (to delay) as previously described, which lacks the connotation of forcible removal, and "entführen" (to kidnap), which specifically implies an illegal abduction.

Make “verschleppt” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Er hat schon wieder die Hausaufgaben verschleppt.verb

He has procrastinated on his homework again.

Die Bearbeitung der Anträge wird unnötig verschleppt.verb

The processing of applications is unnecessarily delayed.

Die Lieferung wurde leider verschleppt.verb

Unfortunately, the delivery has been delayed.

Er hat den Prozess absichtlich verschleppt.Word type unavailable

He intentionally delayed the process.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).