die Versorgung, -en
supply · provision · care
Es bedeutet, dass Menschen, Tiere oder Dinge das bekommen, was sie brauchen, zum Beispiel Essen, Wasser, Strom oder Hilfe.
Meaning (English)
Versorgung is a noun meaning “supply” or “provision”—the act or system of providing something that is needed. Depending on context it can also mean “care” or “maintenance/support” (especially for people).
Common uses:
- Supply/provision of goods or services: die Versorgung mit Wasser/Strom/Lebensmitteln = the supply of water/electricity/food
- Care/support (often institutional): medizinische Versorgung = medical care; Pflegeversorgung = nursing care
- Financial/material support: die Versorgung der Familie = providing for the family; Altersversorgung = pension/retirement provision
Word parts
- ver- (prefix, often indicating an action being carried through/handled)
- Sorge = “care, concern”
- -ung (noun-forming suffix, “the act/process/result of …”)
So Versorgung literally relates to “the act of taking care/providing care or necessities.”
German synonyms
(Depending on meaning)
- Belieferung (supplying/delivering)
- Lieferung (delivery/supply)
- Bereitstellung (making available/provision)
- Zufuhr (supply/feeding in, e.g., energy, materials)
- Betreuung (care, supervision)
- Pflege (care/nursing)
- Unterhalt (support/maintenance, often financial)
- Vorsorge (provision/precaution, e.g., retirement provision)
German antonyms
(Context-dependent; not always a direct opposite)
- Mangel (shortage)
- Knappheit (scarcity)
- Unterversorgung (undersupply, inadequate care)
- Entzug (withdrawal/deprivation, e.g., of resources or support)
Make “Versorgung” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Versorgung mit lebenswichtigen Gütern ist gewährleistet.noun
The supply of essential goods is guaranteed.
Eine gute Versorgung spielt hier eine wichtige Rolle.noun
Good provision plays an important role here.
Für ältere Menschen ist eine regelmäßige Versorgung besonders notwendig.noun
For elderly people, regular care is especially necessary.
Die Versorgung im Krankenhaus war nach dem Unfall sehr schnell und professionell.noun
The care in the hospital was very quick and professional after the accident.
Nach dem Umzug hat die Versorgung mit Strom etwas gedauert.noun
After the move, the supply of electricity took a little while.
Die Versorgung der Tiere im Tierheim ist sehr wichtig.noun
The care of the animals in the animal shelter is very important.
Ohne eine zuverlässige Versorgung könnten viele Familien im Alltag nicht auskommen.noun
Without reliable supply many families could not get by in everyday life.
Wie kann die Versorgung der älteren Menschen verbessert werden?noun
How can the care of elderly people be improved?
Nach dem Sturm wurde die Versorgung der Krankenhäuser zur größten Herausforderung.noun
After the storm, the supply of the hospitals became the greatest challenge.
Die Versorgung mit Trinkwasser wurde nach dem Sturm wiederhergestellt.noun
The supply of drinking water was restored after the storm.
Ohne eine stabile Versorgung würde das ganze System schnell zusammenbrechen.noun
Without stable supply the whole system would quickly collapse.
Die Versorgung mit frischem Wasser ist in dieser Region schwierig.noun
The supply of fresh water is difficult in this region.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad