der Verweis, -e
reference · reprimand
Eine offizielle Ermahnung oder ein Hinweis, dass jemand etwas falsch gemacht hat.
Definition & meaning
The German word Verweis has two primary meanings depending on the context:
-
Reference or Link: In a technical or academic context, it refers to a pointer or a mention of another source, a page, or a specific piece of information. For example, a hyperlink on a website or a citation in a book is considered a "Verweis."
-
Reprimand or Disciplinary Action: In a formal, educational, or sporting context, it refers to an official warning or a punishment. For instance, in a school setting, a "Schulverweis" is a formal reprimand or expulsion. In sports, a "Platzverweis" refers to a player being sent off the field (a red card).
Grammar & Word origin
Verweis is a masculine noun. Its plural form is die Verweise.
The word is derived from the verb verweisen Verweis. This verb is composed of the prefix ver- and the base verb weisen Verweis, which means "to point" or "to show." Historically, it relates to the act of pointing someone toward something else or pointing out a mistake.
Synonyms & antonyms
Synonyms for the meaning "Reference":
- der Hinweis Verweis (hint/clue)
- die Referenz Verweis (reference)
- die Bezugnahme Verweis (reference/consultation)
- die Verlinkung Verweis (linking/hyperlink)
Synonyms for the meaning "Reprimand":
- der Tadel Verweis (blame/reproach)
- die Rüge Verweis (reprimand/rebuke)
- die Ermahnung Verweis (admonition/warning)
- die Zurechtweisung Verweis (rebuke)
Antonyms:
Make “Verweis” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Der Verweis befindet sich auf der letzten Seite.noun
The reference is on the last page.
Ein Verweis auf das Gesetz ist im Text enthalten.noun
A reference to the law is included in the text.
Der Lehrer gab einen Verweis.noun
The teacher issued a reprimand.
Ein Verweis ist in der Akte vermerkt.noun
A reference is noted in the file.
Am Ende des Buches findet man den Verweis.noun
At the end of the book you can find the reference.
Für diese Beleidigung bekam er einen Verweis.noun
He received a reprimand for this insult.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad