adjective

vollzogen

carry out

Etwas ist fertig gemacht oder geschehen.

The German word "vollzogen" is a past participle of the verb "vollziehen," which means "to carry out" or "to execute." The word "vollziehen" itself is made up of the prefix "voll-" (meaning "complete" or "whole") and "ziehen" (which means "to pull" or "to draw"). Thus, "vollziehen" translates roughly to "carrying out completely."

The past participle "vollzogen" is often used in contexts where actions, plans, or orders have been fulfilled or implemented.

Similar words in German include:

  • "ausführen" (to execute or carry out)
  • "durchführen" (to conduct or implement)
  • "erfüllen" (to fulfill or complete)

Differences:

  • "Ausführen": Often used for activities or functions, such as commands or computer programs.
  • "Durchführen": Typically refers to performing or executing a process or procedure, like a survey or an experiment.
  • "Erfüllen": Generally means to fulfill or satisfy a condition or need, often used with wishes or requirements.

"Vollziehen" implies a more formal or complete execution, often in administrative, legal, or formal contexts.

Make “vollzogen” part of your vocabulary.

Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.

Examples

Die Änderung wurde vollständig vollzogen.adjective

The change was completely carried out.

Gestern haben sie die Reform erfolgreich vollzogen.adjective

Yesterday they successfully carried out the reform.

Die Änderung wird heute vollständig vollzogen.adjective

The change will be fully carried out today.

Keep exploring German

Learn words from the content you love.

Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).