vorläufig
preliminary · temporary · provisional
Etwas, das nur für eine bestimmte Zeit gilt und später noch geändert oder ersetzt werden kann.
The German word "vorläufig" is an adjective/adverb meaning "provisional", "temporary", or "for the time being".
- It is composed of two parts:
- "vor" meaning "before" or "in front" (prefix)
- "läufig" derived from "laufen" meaning "to run", here implying something currently or temporarily действующий.
Similar words:
- temporär (temporary)
- provisorisch (provisional)
- zwischenzeitlich (in the meantime)
Difference:
- Vorläufig typically implies a temporary status that may change once a final decision or status is reached.
- Temporär simply stresses the limited duration.
- Provisorisch often highlights a makeshift or interim solution.
- Zwischenzeitlich focuses more on the time frame "in the meanwhile."
Make “vorläufig” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die vorläufige Entscheidung wurde getroffen.adjective
The preliminary decision has been made.
Diese Maßnahmen sind nur vorläufig.adjective
These measures are only temporary.
Unsere Pläne sind vorläufig und können sich noch ändern.adjective
Our plans are provisional and can still change.
Sein Status bleibt vorläufig unbestimmt.adverb
His status remains provisional for now.
Unsere Pläne bleiben vorläufig unverändert.adverb
Our plans remain temporarily unchanged.
Die vorläufige Entscheidung bleibt bestehen.adjective
The preliminary decision remains in place.
Der neue Bericht enthält nur vorläufige Zahlen, bis die Prüfung abgeschlossen ist.adjective
The new report contains only preliminary figures until the audit is completed.
Das Team hat nur eine vorläufige Planung für das nächste Quartal erstellt.adjective
The team has only created a provisional plan for the next quarter.
Wir haben uns vorläufig entschieden, keine weiteren Änderungen vorzunehmen.adverb
We have provisionally decided not to make any further changes.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad