zukommen
approach · come up to
sich zu jemandem oder etwas hin bewegen oder für jemanden bestimmt sein
The German word "zukommen" is a verb that translates to "to be coming" or "to approach", but its use can be nuanced depending on the context. It consists of the prefix "zu" (to/towards) and "kommen" (to come).
Meaning of Root Words:
- "zu" means "to" or "towards".
- "kommen" means "to come".
Similar Words:
- "nähern" (to approach)
- "erscheinen" (to appear)
- "herankommen" (to come closer)
Differences:
- "nähern" typically involves the act of getting closer in a physical sense.
- "erscheinen" tends to mean "to appear" often without the connotation of movement towards.
- "herankommen" specifically means coming closer or literally moving nearer.
"Zukommen" carries a broader and sometimes more abstract meaning beyond physical movement, such as opportunities or responsibilities that might be approaching someone.
Make “zukommen” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Du kannst auf mich zukommen, wenn du Hilfe brauchst.verb
You can approach me if you need help.
Er wird später auf uns zukommen.verb
He will approach us later.
Warum kamst du gestern so freundlich auf uns zu?verb
Why did you come up to us so kindly yesterday?
Nach dem Treffen kam der Leiter ruhig auf das Team zu, um die offenen Fragen zu klären.verb
After the meeting, the leader calmly approached the team to clarify the open questions.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad