zulasten
expense · at the expense · to the detriment · at the expense of
The German word "zulasten" is a preposition that translates to "at the expense of" or "to the detriment of". It is derived from the prefix "zu" (to) and "Lasten," which is the plural form of "Last" (load or burden). The term is often used in contexts where one party or aspect bears the cost or disadvantage resulting from an action or decision.
Similar expressions include "auf Kosten von" (at the cost of) and "zum Vorteil von" (to the benefit of). The difference here is that "zulasten" specifically implies a negative impact or cost, whereas the other phrases can indicate both positive and negative relationships depending on the context.
Make “zulasten” part of your vocabulary.
Build your German vocabulary with flashcards, audio and spaced repetition.
Examples
Die Reparaturen gehen zulasten des Vermieters.preposition
The repairs are at the expense of the landlord.
Die neuen Gebühren gehen zulasten der Kunden.preposition
The new fees are at the expense of the customers.
Die schlechten Ergebnisse gingen zulasten des gesamten Teams.preposition
The poor results were at the expense of the whole team.
Die Entscheidung fiel zulasten einiger Mitarbeiter.preposition
The decision was made to the detriment of some employees.
Zulasten der Umwelt wurden viele Bäume gefällt.preposition
At the expense of the environment, many trees were cut down.
Der Lärm entsteht oft zulasten der Anwohner.preposition
The noise often arises to the detriment of the residents.
Keep exploring German
Learn words from the content you love.
Add words from websites, books and videos, then remember them with spaced repetition (SRS).
Scan for iPhone & iPad